首页 > 男星 > 经验 > 起风了日语歌词中文翻译,起风了翻译

起风了日语歌词中文翻译,起风了翻译

来源:整理 时间:2023-11-01 16:48:12 编辑:伙伴资料 手机版

本文目录一览

1,起风了翻译

纵有疾风起,人生不言弃。
风立ちぬ`

起风了翻译

2,请问有谁知道起风了的日文原版的歌词大意呢

《起风了》日文版歌词:白い坂道が空まで続いていた /纯白的道路延伸到天际Shiroi sakamichi ga sora made tsudzuiteitaゆらゆらかげろうが / 飘摇着Yurayura kagerō gaあの子を包む / 拥抱着那个孩子Ano ko otsutsumu谁も気づかず ただひとり / 谁也未曾发现 那孩子只是一个人Dare mokidzukazu tada hitoriあの子は升ってゆく / 上升而行Anokohanobotte yuku何もおそれない そして舞い上がる / 无所畏惧 飘舞在空中Nanimo osorenai soshite maiagaru空に憧れて 空をかけてゆく / 憧憬着天空 出现在天空之上Sora ni akogarete sora o kakete yukuあの子の命はひこうき云/ 那孩子的生命也如飞机尾云一般Ano ko no inochi wahikōkigumo高いあの窓で あの子は死ぬ前も / 高高的那扇窗户边 孩子已快要死去Takai ano mado de anokoha shinu mae mo空をみていたの /呆呆望着天空Sora o mite ita no今はわからない / 却还是不明白Ima wa wakaranaiほかの人にはわからない / 旁人也同样无法明白Hoka no hito ni wa wakaranaiあまりにも若すぎたと /也许是自己还太过稚嫩吧Amarini mo waka sugita toただ思うだけけれどしあわせ / 但是只是想着它,就会觉得幸福Tada omou dakekeredo shiawase空に憧れて 空をかけてゆく / 憧憬着天空 出现在天空之上Sora ni akogaretesora o kakete yukuあの子の命はひこうき云 /那孩子的生命也如飞机尾云一般Ano ko no inochi wa hikōkigumo空に憧れて空をかけてゆく / 憧憬着天空 出现在天空之上Sora ni akogarete sorakakete yukuあの子の命はひこうき云 / 那孩子的生命也如飞机尾云

请问有谁知道起风了的日文原版的歌词大意呢

3,风小伙伴这句日语是起风了的意思吗

不是起风的意思,如果这个风是读作“ふう”,倒是有“样子”的含义。如:知らないふうをする , 意思是装作不知道。
也许是的。

风小伙伴这句日语是起风了的意思吗

4,起风了歌曲中文版比日文版怎么样

从歌词的角度来看,中文版确实比不上日文版中文版的歌词缺少意境。但毕竟是在日文歌原有的旋律上填词,为了押韵而堆砌词汇,实际上并不通顺,而歌词本身也并不华丽相较而言,日文版的歌词就比较优美,而对比日语的五段发音来看,日文不需要考虑押韵情况,其本身就是押韵的(个人意见,勿喷)
文章TAG:起风了日语日语歌歌词起风了日语歌词中文翻译

最近更新

  • 表演艺考总分多少分能上,艺考多少分能上一本表演艺考总分多少分能上,艺考多少分能上一本

    艺考多少分能上一本2,艺术生高考考多少分能上一本大学3,我是河北的艺术考生四川师范大学艺考时舞蹈表演专业考了358分1,艺考多少分能上一本艺考一般文化课分数达到350分以上能上一本,不同.....

    经验 日期:2023-11-01

  • 中国前100最漂亮女星名单大全,中国最美的女明星有哪些中国前100最漂亮女星名单大全,中国最美的女明星有哪些

    中国最美的女明星有哪些2,中国最漂亮的女明星3,中国最美的女明星有哪些1,中国最美的女明星有哪些范冰冰啊anglebaby,杨幂,李亦非孙俪,刘亦菲,周迅,刘诗诗,唐嫣杨幂,范冰冰刘亦菲、郭碧婷、郭采洁.....

    经验 日期:2023-11-01

  • 爱奇艺电视剧大全,爱奇艺有什么好看的电视剧武侠剧的求推荐推荐爱奇艺电视剧大全,爱奇艺有什么好看的电视剧武侠剧的求推荐推荐

    爱奇艺有什么好看的电视剧武侠剧的求推荐推荐推荐《神雕侠侣陈晓版》《倚天屠龙记》《秦时明月》《新包青天》《小鱼儿与花无缺》《风云2》秦时明月汉时关再看看别人怎么说的。{0}2,好.....

    经验 日期:2023-11-01

  • 演员陈实功简介,南通有那些名人演员陈实功简介,南通有那些名人

    南通有那些名人2,越剧演员范晓萍简介1,南通有那些名人骆宾王。范仲淹。岳飞,文天祥。陈实功韩国均保剑锋算是的吧.首先声明下座位一个南通人为自己生活在俺么的南通里感到光荣!最出名的肯.....

    经验 日期:2023-11-01

  • 好妻子电视剧免费的全集,好妻子什么时候播出 姚芊羽李威主演电视剧好妻子剧情介绍好妻子电视剧免费的全集,好妻子什么时候播出 姚芊羽李威主演电视剧好妻子剧情介绍

    好妻子什么时候播出姚芊羽李威主演电视剧好妻子剧情介绍2,与好妻子差不多的电视剧有那些3,好妻子女二为什么换脸1,好妻子什么时候播出姚芊羽李威主演电视剧好妻子剧情介绍2016年三月份在.....

    经验 日期:2023-11-01

  • 表演艺考单人小品可以说话吗,艺考用的单人小品表演艺考单人小品可以说话吗,艺考用的单人小品

    艺考用的单人小品2,艺考表演的台词用一个搞笑的单人小品可以么1,艺考用的单人小品可以表演哑剧,单口相声也不错。别学小品了,不容易逗乐出彩,你学个灌口吧,报菜名之类的不错南京九零教育中心.....

    经验 日期:2023-11-01

  • 名媛蚕丝润肤裤20,qdmy是什么牌子名媛蚕丝润肤裤20,qdmy是什么牌子

    qdmy是什么牌子2,大家认为怎样的单品才有气质名媛感觉啊3,羊毛衫羊毛百分之65羊绒百分之15蚕丝百分之20裤子2棉1,qdmy是什么牌子qdny“千黛名媛”品牌始创于2000年,发源于北京运营中心,产品.....

    经验 日期:2023-11-01

  • 国外十大女明星排名,国外十大靓丽女明星国外十大女明星排名,国外十大靓丽女明星

    国外十大靓丽女明星2,世界十大美女排行榜3,求全球最有影响力的十大女演员1,国外十大靓丽女明星泰勒.斯威芙特、泰勒.摩森、艾薇儿、麦莉.赛勒斯、布兰妮、克里斯汀娜、少女时代里的每一个、.....

    经验 日期:2023-11-01